Chemin de traverse

Sant Jordi

El 23 d'abril celebrem la Sant Jordi! Le 23 avril fêtons la Saint Jordi !   El 23 d'abril és la festa catalana dels enamorats, la festa de la rosa i del llibre! Tradicionalment, a Catalunya, el dia de Sant Jordi, l'home regala una rosa a la seua enamorada i ella li regala un llibre (l'home li pot regalar un llibre, a més de la rosa, és més just). Sant Jordi és també el nostre sant patró, el sant patró de Catalunya. La llegenda de Sant Jordi: "Un drac atemoria els habitants d'un poble. Per calmar-lo li havien de donar un anyell i una joveneta, escollida a l'atzar. Un dia la mala sort caigué sobre la filla del rei, que fou portada davant el drac. Sant Jordi l'alliberà de manera miraculosa, va matar el drac i de la sang d'aquest en van néixer roses vermelles. Jordi regalà una d'aquestes roses a la princesa que havia salvat." El 23 d'abril no descuideu pas de regalar-vos roses i llibres, feu viure la tradició catalana, entre enamorats ♥ Le 23 avril est la fête catalane des amoureux, la fête de la rose et du livre ! Traditionnellement, en Catalogne, le jour de Sant Jordi, l'homme offre une rose à son amoureuse et elle lui offre un livre (l'homme peut lui offrir un livre, en plus de la rose, c'est plus juste). Sant Jordi est aussi notre saint patron, le saint patron de la Catalogne. La légende de Sant Jordi : "Un dragon terrorisait les habitants d'un village. Pour le calmer, ils devaient lui donner un agneau et une jeune fille, choisie au hasard. Un jour la malchance tomba sur la fille du roi, qui fut amenée devant le dragon. Sant Jordi la libéra d'une façon miraculeuse, tua le dragon et des roses rouges jaillirent du sang de ce dernier. Jordi offrit une de ces roses à la princesse qu'il avait sauvé." Le 23 avril n'oubliez pas de vous offrir des roses et des livres, faites vivre la tradition catalane, en amoureux ♥

Bon, je râle un peu, parce que j'ai trouvé ce documentaire passionnant, mais n'ai jamais pu mettre la main sur la 4ème partie... j'ai eu beau chercher, que dalle!

Finalement et malgré le morceau manquant, qui n'empèche pas une bonne compréhension, je ne résiste pas à l'envie de partager cette enquête scientifique qui met une fois de plus en lumière les connaissances remarquables de cette prodigieuse civilisation.

NB: Bilharziose  ( source Wikipédia)

Seconde endémie parasitaire mondiale après le paludisme, la bilharziose ou schistosomiase est une maladie chronique et débilitante dont la prévalence atteint les 180 millions d’individus^.. Le parasite responsable, Schistosoma haematobium, a été identifié en 1851 par le parasitologiste allemand Théodore Bilharz, d'où le nom de la maladie.

Cette parasitose, retrouvée en zones tropicales et subtropicales en Afrique, en Amérique du Sud et en Asie, est responsable d’environ 280 000 décès chaque année^.. La morbidité observée chez les populations humaines infectées est essentiellement liée à l’étonnante fécondité du parasite femelle dont les œufs, pondus par centaine chaque jour, sont piégés dans de nombreuses muqueuses et tissus, ce qui est à l’origine de la pathologie.

Meuh non, c'est pas une invitation ...sinon à un brin de culture!

                                              Henri VIII

Sous le règne d'Henri VIII, l'Angleterre puritaine est décimée par les luttes intestines et les épidémies. La population a dramatiquement diminué, au point d'en inquiéter sérieusement le roi.

Celui ci s'aperçut que les geôles britanniques regorgeaient de prostituées et de bagnards. Il eut donc l'idée d'organiser des "rencontres" entre ces deux groupes "délinquants" ayant pour seul but de "produire" des enfants pour la patrie. 

Ce qui fit dire aux Français, les ennemis de toujours à ces époques là, que les Anglais étaient donc pour la plupart des fils de putes....

Cette opération de repeuplement fut appelée très romantiquement: Fornication Under Control of the King (fornication sous le contrôle du roi).. d'où l'abréviation " fuck".  

Quant à l'expression "ok", elle date de la seconde guerre mondiale. Ce terme militaire signifiait qu'une mission commando s'était bien passée et sans aucune perte humaine: "zero killed" ( zéro tué), en abrégé: OK

Signification: aisément, efficacement et rapidement.

Cette expression vient d'un jeu de cartes très à la mode au XIX ème siècle: l'écarté.

La manière la plus rapide de gagner à ce jeu est de jouer la partie " en cinq sec": en cinq coups sans en perdre un seul.

L'expression propre à ce jeu s'est généralisée dans le langage courant pour désigner tout ce qui est réglé rapidement.

Signification: être idiot, obtus, borné, incapable de comprendre.

La toile émeri est utilisée depuis des siècles comme abrasif puissant. Alors pourquoi "bouché à l'émeri"?

Autrefois, pour qu'un récipient, flacon ou fiole en verre soit bouché de la manière la plus étanche possible, on polissait à l'émeri l'extérieur du bouchon et l'intérieur du goulot, pour que le contact entre les deux soit le plus parfait possible.

Une fois qu'on sait cela, on est un peu plus à même de comprendre la métaphore de notre expression.

Quand, en argot, on dit de quelqu'un qu'il est 'bouché', c'est non seulement pour dire que la nature ne l'a pas trop gâté sur le plan intellectuel, mais aussi pour signifier qu'il est complètement hermétique, au sens où aucune once d'intelligence ne peut y entrer, où il est quasiment impossible de lui faire comprendre quelque chose.